Le vol de Valentina Terechkova, minute par minute
Le 16 juin 1963, la Soviétique Valentina Terechkova devenait la première femme de l'histoire à se rendre dans l'espace. Rappel de sa première journée passée à bord de Vostok 6 relatée par l'AFP :
- MOSCOU, 16 juin (AFP) -
- 11H00 GMT : Une femme soviétique a été lancée dans l’espace, annonce Radio-Moscou. Elle s’appelle Valentina Terechkova. A la même heure, la télévision soviétique diffuse l’image de la première femme cosmonaute, en direct de l’espace.
- 11H15 GMT : La cosmonaute Valentina Terechkova, qui a 26 ans et est originaire de Yaroslav, a supporté d’une façon satisfaisante la mise sur orbite de son vaisseau spatial Vostok 6 et se sent bien, déclare l’agence Tass.
- 11H17 GMT : Une liaison radio dans les deux sens a été établie entre le Vostok 5 piloté par Valery Bykovsky et le Vostok 6 de Valentina Terechkova, annonce Radio-Moscou.
- 11H24 GMT : La mise sur orbite du Vostok 6 à bord duquel se trouve Valentina Terechkova a eu lieu à 09H30 GMT, précise l’agence Tass.
- 11H30 GMT : La cosmonaute Valentina Terechkova émet sur les fréquences de 20.006 et 143.625 Mégahertz, indique le communiqué de l’agence Tass. Vostok 6 possède également un émetteur opérant sur la fréquence de 19.995 Mégahertz.
- 11H45 GMT : L’objectif du vol de Valentina Terechkova est de permettre une analyse comparative de l’influence de divers facteurs du vol cosmique sur les organismes masculin et féminin, ainsi que le perfectionnement des vaisseaux cosmiques pilotés en vol conjugué, précise l’agence Tass.
- 11H47 GMT : L’observatoire de Bochum, dans la Ruhr, annonce qu’il capte depuis 10H54 GMT des signaux et conversations radiophoniques relatifs au lancement de Vostok 6.
- 12H01 GMT : Nikita Khrouchtchev a envoyé à la première femme cosmonaute du monde un chaleureux message de félicitations : « Le peuple soviétique est fier de votre exploit », dit-il notamment.
- 12H06 GMT : L'agence Tass précise les coordonnées du Vostok 6 : période révolution : 88M3/10. Périgée de l'orbite : 183 km. Apogée de l'orbite : 223 km. Angle d'inclinaison par rapport à l'équateur : environ 65 degrés. (Les chiffres correspondants sur Vostok 5 étaient : 88M4/181 et 235 km, 65 degrés).
- 12H07 GMT : Valentina Terechkova a répondu au message de M. Khrouchtchev en déclarant : « La mission d'honneur que la patrie m'a confiée sera exécutée ».
- 12H09 GMT : Le service des écoutes de l'AFP à Paris a capté la voix de Valentina Terechkova retransmise par Radio-Moscou.
- 12H14 GMT : Valentina Terechkova a envoyé en survolant l'URSS son premier message « au peuple soviétique - peuple créateur de l'avenir - ainsi qu'à toutes les femmes soviétiques », annonce l'agence Tass. Elle a ensuite envoyé un message aux peuples d'Afrique en passant au-dessus du continent africain.
- 12H34 GMT : M. Khrouchtchev a adressé à Valery Bykovsky et Valentina Terechkova un message commun les félicitant pour le bon départ de leur vol groupé, annonce l'agence Tass. Les deux cosmonautes lui ont répondu dans un message conjoint.
- 13H10 GMT : La voix de Valentina Terechkova a été captée au Japon à 09H50 GMT sur 20.006 Mégahertz.
- 14H03 GMT : La télévision soviétique a montré à 12H22 GMT la cosmonaute Valentina Terechkova dans son vaisseau spatial. Pendant six minutes, les téléspectateurs ont pu suivre son vol cosmique. C'est l'agence Tass qui donne ces précisions.
- 14H08 GMT : De bonne source, on croit savoir que Valery Bykovsky atterrirait le 21 juin dans la matinée après avoir effectué 105 révolutions autour de la terre. On ne sait si sa compagne cosmique reviendra sur terre en même temps.
- 14H32 GMT : Peu après avoir été placé sur son orbite, Vostok 6 s'est trouvé à proximité immédiate de Vostok 5, annonce l'agence Tass. La première conversation entre les deux cosmonautes a eu lieu à 13H00 (heure de Moscou), soit 10H00 GMT. Quant à Vostok 5, précise Tass, il a terminé à 12H00 GMT sa 33e révolution, ayant parcouru plus de 1.350.000 km. Valery Bykovsky, qui poursuit ses expériences spatiales, se porte bien et a bon appétit...
- 16H39 GMT : La voix de Valentina Terechkova a été captée à 13H46 GMT par les frères Judica-Cordiglia, au centre de Radio-Ecoute spatiale de Torre Bert, près de Turin. L'audition était claire et a duré sept minutes.
- 16H44 GMT : A Radio-Moscou, Iouri Gagarine, le premier homme de l'espace, a rendu hommage aux qualités de courage et d'endurance de Valentina.
- 16H46 GMT : A 19H00 (heure de Moscou), soit 16H00 GMT, Vostok 6 avait accompli cinq révolutions autour de la terre, annonce l'agence Tass. Au cours de sa quatrième révolution, Valentina Terechkova a eu, par radio, un cordial entretien avec M. Khrouchtchev. La température dans la cabine se maintient à 23°6. Valentina se sent parfaitement bien.
- 17H08 GMT : La voix de Valentina a été distinctement entendue vers 15H40 GMT, sur la longueur d'ondes de 20.006 mégacycles à l'observatoire de Raage en Suède.
- 17H24 GMT : La voix des deux cosmonautes a été de nouveau captée au centre de Radio-Ecoute spatiale de Torre Bert à 15H38 GMT et à 15H46 GMT.
- 18H30 GMT : Radio-Moscou a diffusé l'enregistrement et l'agence Tass le texte de l'entretien qu'ont eu Valentina Terechkova et M. Khrouchtchev.
- 18H53 GMT : L'observatoire de Jodrell Bank en Angleterre a capté peu après 18H00 GMT la voix de Valery Bokovsky, mais n'a pu encore capter celle de Valentina Terechkova.
- 19H10 GMT : La voix de Valentina a maintenant été captée à Jodrell Bank (observatoire anglais).
- 19H18 GMT : A Moscou, Les Izvestia ont sorti une édition spéciale sur « Valentina Terechkova, ancienne ouvrière du textile ».
- 19H32 GMT : Le Vostok 6 (Valentina) a accompli 7 tours, le Vostok 5 (Valery) 38 tours, annonce Radio-Moscou à 22 h 00 (heure locale). « Les cosmonautes se portent bien, les systèmes des vaisseaux de l'espace fonctionnent normalement ».
- 20H00 GMT : Radio-Moscou : « Valentina a terminé son dîner à 22H00. Elle s'apprêtait à prendre ensuite quelques heures de repos. Valery ne se couchera qu'à minuit, il y a deux heures de décalage dans leurs programmes ».
« Demain, journée de travail ».
AFP 16 JUIN 1963